Підсилювачі перекладу, змішувальна консоль, стереоксилори